Heather Small - Proud

I look into the window of my mind
Reflections of the fears I know I've left behind
I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I am on my way
Can't stop me now
And you can do the same

What have you done today to make you feel proud?
It's never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?

Still so many answers I don't know
Realise that to question is how we grow
So I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I am on my way
Can't stop me now
And you can do the same

What have you done today to make you feel proud?
It's never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?

We need a change
Do it today
I can feel my spirit rising
We need a change
So do it today
'Cause I can see a clear horizon

What have you done today to make you feel proud?
So what have you done today to make you feel proud?
'Cause you could be so many people
If you make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?
What have you done today to make you feel proud?
What have you done today
You could be so many people?
Just make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?

Апокалиптични размисли

Срещнах в нета в неофициални изказвания, че българска телевизия е закупила правата за излъчване на сериала със звучното българско име Queer as Folk. Опитах се да си представя как този сериал ще бъде излъчен в нашата страна.
Разбира се, времето за излъчване ще бъде съобразено извън най-гледания часови пояс. Някъде между времето за заспиване и началото на порното. Кой още гледа порно по "талавизора" при наличие на интернет? Пускаме няколко червени точки и предупреждения от рода "Неприличен език, открити сексуални сцени, препоръчителен родителски контрол" и т.н. И се започва...
Мъже се прегръщат с мъже, мъже правят секс с мъже (в задната стая на "Вавилон"), мъже пак правят секс с мъже, само че орално, мъже правят секс с женени мъже (в тоалетната на офиса), жени раждат бебета и (о,ужас) бебето има две майки. Продължаваме с хомосексуален секс с непълнолетни (дори по българските закони Джъстин си е на 17), отново следва секс между мъже. А, и малко по-късно следва лесбосцена, и то в присъствието на гореспоменатото бебе. Тове се случва само в първата серия.
Цензуририрането на подобен сериал е неуместно, защото ако почнем да го цензурираме, то от 90 минути може би ще останат 5-6. Значи излъчваме го така, както си е. И следват две възможности...
Първа възможност, никой не му обръща внимание. Ние като гей му се кефим много, гледаме го и на повторенията, въпреки че сме го научили наизуст. Телевизията гледа как да претупа бързо излъчванията, защото няма рейтинг и реклами. Спират го примерно след втория сезон (както се случва и със сериалите за хетеросексуални).
Втора възможност, случайно докато си "щрака по каналите", човекът с фамилия на бивш български цар, попада на ужаса с човешко лице. Той е потресен, звъни в няколко близки нему издания и телевизии, например "Скат". Изнася телевизор пред офиса на телевизионната компания и настанява пред него невръстната си дъщеря с обяснението, че я е довел просто да погледа "каквото дават". В протестите се включва и Комитетът за управление на разходите на "Атака" при междуселската инициатива за явяване на неканени коледни опортюнисти, съкратено КУРА-МИ-ЯНКО. Кметът на София с бивш генералски чин изказва мнение телевизията да се изнесе от територията на подопечната му община. Националистите от ВМРО издигат лозунга "Всички гейове в Македония - така ще им закопаем държавата!" Вече цялата страна знае за излъчването на Queer as Folk, всички гледат "онова за педалите". Почти всички са погнусени, но сега всички "прикрити" гейове имат възможност да хвърлят спокойно по едно око на Брайън и компания. Всъщност "Брайън" става нарицателно за "манаф". Сериалът се радва на добър рейтинг, затова от конкурентна телевизия го закупуват с цел "повтаряне до втръсване".
Хумористична възможност, Митко на мама Капка като "евродепутатин" внася предложение в европарламента за забрана на Queer as Folk като увреждащ крехката му психика. От там му отговарят, че няма как да ограничават правата на различните от него, само заради неговите нужди. Той заплашва, че ще ги напусне (парламента, де), защото не го защитават.
Логична възможност, всички гей-заведения в големите градове (разбирай София, Варна и Пловдив) веднага се преименуват на "Вавилон" или "Бабилон", както е на английски. Обстановката там се променя като в култовия клуб, който всъщност се намира в Торонто. Всички гейове на 30 и повече години се насочват към опорочаване на 17-годишни, за да приличат на Брайън (всъщност аз съм повече фен на Майкъл). Девойките започват да кроят планове кой от многото им гей-приятели е подходящ да се изпразни в чашка, за да стане баща на детето им. Просто в България обичаме да копираме.
Не отричам значението на сериала "еЛ връзки", който в момента се излъчва у нас по "Фокс лайф". Просто го определям като доста по-смекчен от Queer as Folk. И чакам да чуя най-остроумният превод на заглавието на последния.
Имаме ли място в българския телевизионен ефир? Отговорът предстои.

Драма

"Спаси ме" (Save Me) е филм за отхвърлянето. Марк е млад гей мъж, който води загубен живот, изпълнен с наркотици и безсмислен секс. Той отчаяно търси начин да запълни празнината в душата си. Когато Марк стига най-накрая стига дъното, брат му го изпраща в приют "Дженезис" - християнска организация за "бивши гейове", специализирана в лечението на сексуалните различия. Приютът е мисията в живота на Гейл и съпруга й Тед. Преследвана от миналото си, Гейл се бори за спасяването на млади хомосексуални мъже от личните им демони. Скот, напреднал в рехабилитационната програма, е назначен за ментор на Марк. Задълбочаването на приятелството между тях плаши Гейл. Подозирайки за намеренията на Скот, Гейл се бори да запази внимателно пазения си свят от разпадане. Разкъсвани между опасността за провал и повика на сърцата си, Марк и Скот са принудени да се борят за истината. Гейл все още страда по смъртта на собствения си хомосексуален син.
В ролята на Марк е Чад Алън. Неговият приятел и ментор Скот е Робърт Гант, познат от ролята на Бен в Queer as Folk.
Трейлър на филма :

"Спаси ме" излиза на DVD в Щатите тази седмица. За съжаление никъде не намирам из нета този филм. Ако някой го открие, нека сподели.
Източник тук.

Тестостерон

Дийн Армостронг (Блейк) и Скот Лоуел (Тед) в гореща сцена от Queer as Folk. Посетете този линк за снимки. От там може да свалите и целия клип. Още снимки тук. Страхотен задник. Дийн Армстронг е любимият ми актьор от тази сърцераздирателна драма.

Full Frontal - You think you're a man

Turn around
stand up like a man and look me in the eye.
Turn around
take one final look at what you've left behind.
Then walk away
from the greatest lover you have ever known.
yes walk away
you're telling me that you can make it on your own
By yourself all alone without my help
mister you just made a big mistake.

You think you're a man
but you're only a boy
You think you're a man
you are only a toy.
you think you're a man
but you just couldn't see
You were not man enough to satisfy me.

Shut the door
take a look around and tell me what you find.
Shut the door
take a giant step for you and all mankind.
Then don't come back
I always gave you so much more than you deserve
No don't come back
'cause no one makes a fool of me
You've got a nerve to walk away
mark the words I'm gonna say
Mister you just made a big mistake:

You think you're a man
but you're only a boy
You think you're a man
you are only a toy.
you think you're a man
but you just couldn't see
You were not man enough to satisfy me.

Сериалът е известен. Смисълът е ясен.

Ръсел Дейвис с орден

Ръсел Т. Дейвис (Russel T. Davies) получи ордена на британската империя лично от принца на Уелс. Създателят на няколко култови британски телевизионни поредици, сред които Queer as Folk, дори си поговорил около минута с принц Чарлз. Роденият през 1963 година уелсец е един от най-одумваните и критикувани британски сценаристи и продуценти. Освен със създаването на най-популярния гей-сериал, Ръсел Дейвис е отговорен и за възраждането на една от първите научно-фантастични поредици на острова - "Доктор Ху".
За съжаление, степента на ордена, която получава, не му дава правото да ползва обръщението "сър". Изисква се по-високо ниво на отличието за тази привилегия.
"Сценаристите вдъхват живот на много от нещата, които гледате. Затова приемам тази награда от името на всички, поробени пред клавиатурите." заявява 45-годишният автор.
Ръсел Дейвис е гей и е обвързан.
Източник тук.

Копирането като път към успеха

За напреднали : Тези, които са гледали Queer as Folk, могат да направят паралел между двата варианта на сериала - английския и американския. Ето интересни клипове, които отразяват сюблимни моменти в двете продукции :


Както и на тези линкове 1, 2 и 3. Необходима е регистрация за сайта за някои от клиповете.

Най-известните гей-песонажи в англо-американската телевизия

Класацията е на сайта AfterElton от миналата година, но все още е актуална.Включва само мъже. В нея попадат основно герои от последните години, което е доказателство за кратката памет на телевизионните зрители. Подредени са 25 екранни героя. Най- голямо е присъствието на герои от Queer as Folk- цели петима :

Аз бих разменил местата на Джъстин и Брайън, както и на Майкъл и Емет, но факт е че този сериал е номер едно в подобна класация. Следва "Уил и Грейс" с трима представители :

Сякаш на Уил му отива по-предното място, но определено Джак се запомня повече. Тук попадат и доста екранни двойки - от "Два метра под земята"

Кийт е един от малкото небели герои в класацията- те са само трима. От сапунената опера "Докато свят светува"

От "Братя и сестри"

Голяма група от проблемни тинейджъри в различни етапи от осъзнаването си като гей :

Физиономии, донякъде познати. Поне в първата си част - "Кръгът на Доусън", "Грозната Бети"и "Отчаяни съпруги". Свеж повей от Англия и сценарий на Ръсел Дейвис - създателят на Queer as Folk UK :

Малко цвят за по-възрастното поколение :

И най-големият абсурд - анимационен герой. Но все пак "Семейство Симпсън" е един от най-популярните анимационни филми, продължавал десетилетия:

Шестима открити гейове сред тези 25 актьора. По-подробно за всеки и класацията в нормален ред тук.

Queer as Folk като начин на изразяване

Уроци по анатомия
Мелани: Няма начин сперматозоидите на Браян Кийни да плуват бруст по фалопиевите ми тръби.

Тед: Мога да те уредя със сестра ми. Само, че тя изглежда като мен в пола.

Отношения родители - деца
Деби: Здравей, скъпи. Какво правиш тук?
Майкъл: Чичо Вик ме помоли да донеса въже, за да те върже.
Деби: Извратено.

Деби: И как беше последната ти свалка?
Емет: Мм, голям член. Малко мозък.
Деби: Най-добрият вид!

Емет: Мислиш ли, че съм физически привлекателен? Секси?
Деби: Имайки предвид, че аз съм хетеросексуална жена на определена възраст, а ти си гей от класа - о, да.

Любовната квартира
Брайън: Той открадна всичките ми дрехи. Подозирам, че това е престъпление на гей срещу гей.
Линдзи: Това не би ме изненадало. Ти имаш повече посетители от "Дисни уърлд".

Брайън: Какво правите?
Джъстин: Показвам на приятелката си Дафни къщата ти.
Брайън: Това да не е Белият дом. Джордж Вашингтон не е спал тук.
Джъстин: Той е единственият, който не е.

Отношенията с приятелите
Майкъл: Не искам да съм светец. Искам да съм безсърдечен, безсрамен идиот, който чука когото си иска без съвест или угризения.
Брайън: Съжалявам, позицията вече е заета.

Емет: Ти просто завиждаш, че ние имаме нещо, което ти нямаш.
Брайън: Хемороиди ли?

Ролята на другите
Дафне: Аз не съм лесбийка, но съм голям фен.

Брайън: Ченгета по улиците, ченгета в баровете, ченгета в клубовете. Ужасно депресирещо е!
Джъстин: Освен ако не си падаш по униформи.

Любовният живот
Емет: Музика и хапване могат да превърнат всеки момент във възможност.

Майкъл: Някога бил ли си на среща?
Брайън: Веднъж. Приключи със секс с келнера.

Майкъл: Чукал си убиец?
Хънтър: Какво толкова? Използвах презерватив.
Брайън: Ами все пак лекцията за безопасния секс е имала ефект.

Хомосексуалисти и други животни (с поздрави към Цветно)
Емет: Какъв хомосексуален си ти?
Брайън: Такъв, който чука мъже.

Майкъл: Майко мила! Видя ли пишката на детето на ултразвука?
Линдзи: Това е пъпната връв.
Мелани: Освен това, не може да се прецени дали е момче или момиче. Въпреки че нещо ми говори, че една принцеса е на път.
Майкъл: Ами няма проблем за мен, стига да е гей.

Тези и още много други изцепки в оригинал на английски език тук.

Queer as Folk като начин на живот

Сериалът се появява за първи път в Великобритания. Излъчва се по известния със своята провокативност Ченъл Фор през 1999 и 2000 год. Идеята е на Ръсел Дейвис - уелски продуцент и сценарист. Действието се върти около трима мъже около улица "Канал стрийт" в Манчестър. Заглавието идва от английски израз "there's nought so queer as folk", използван в Северна Англия най-общо в смисъла "няма нищо по-странно от хората". Въпреки предложения сериалът да се кръсти "Queer as Fuck", в крайна сметка остава първоначалният вариант. Общо са снимани 10 епизода в 2 сезона.
Най-общо главните герои са прототипи на три основни типа хомосексуалисти - възрастни с опит, прикрити дълбоко под ролята на хетеросексуален и млади неосъзнати гейове. Тук младокът е едва на 15. Той разбира се минава през леглото на старата звезда, което излиза извън рамките на закона. Той позволява хомосексуални сношения след навършване на 18. Още в първия епизод се появяват видни сцени на орален и анален секс между двамата. Всъщност това са първите толкова открити сцени на секс между мъже в телевизионното пространство.
Две неща от този сериал. Първо, описанието на главния герой Стюърт за това що е това животно - представям го в оригинал. Сякаш няма нужда много от превод: Because I'm queer. I'm gay. I'm homosexual. I'm a poof, I'm a poofter, I'm a ponce. I'm a bumboy, battyboy, backside artist, bugger, I'm bent. I am that arsebandit. I lift those shirts. I'm a faggot-ass, fudge-packing, shit-stabbing uphill gardener. I dine at the downstairs restaurant, I dance at the other end of the ballroom. I'm Moses and the parting of the red cheeks. I fuck and am fucked. I suck and am sucked. I rim them and wank them, and every single man's had the fucking time of his life. And I am not a pervert. If there's one twisted bastard in this family, it's this little blackmailer here. So congratulations, Thomas. I've just officially outed you.
Второ, актьорът в ролята на прикрития гей. Крейг Кели (Craig Kelly) е роден на 31 октомври 1970 година. Има малка рола в "Титаник" като един от радистите. Участва в редица озвучавания на реклами и филми. Като Винс вадеше невероятен манчестърски акцент. Слушах го с удоволствие.
Още на следващата 2000 година след премиерата на английския сериал, умните глави в една от по-малките телевизионни мрежи в САЩ и Канада преценяват да направят нещо като повторение на оригиналния продукт и неговото доразвиване. Заради данъчни въпроси (евентуално - а може би и заради по-свободното канадско общество) сериалът е сниман в Канада и по-точно Торонто. Излъчва се по Шоутайм в САЩ и Шоукейз в Канада. В Канада излъчването на 40-45-минутните серии отнема около час и десет минути, поради огромното количество реклами, което е показателно за зрителския интерес. Има 5 сезона, а общият брой на епизодите е 83. Действието се развива в Питсбърг, щата Пенсилвания. Тук вече героите са петима и то не само от мъжки пол, защото се появяват и две лесбийки. Този сериал бяга от комедийното в английската версия, въпреки че то винаги присъства. Въвеждат се проблеми и сериозни теми, касаещи гейовете - еднополовото съжителство, права над децата на еднополови двойки, нападения на хомофоби, наркотици и болести от безразборен секс. Ражда се и най-голямата любов между мъже на телевизионния екран - тази между Брайън и Джъстин.
Брайън Кийни е най-преуспяващият гей-бизнесмен в Питсбърг. Екстравагантен и екстремен, той завършва нощта с различен мъж в леглото си. Докато попада на Джъстин. В ролята е Гейл Харолд (роден на 10 юли 1969 год. в щата Джорджия)
Джъстин Тейлър е 17-годишен девственик, който прави за пръв път в живота си секс с Брайън. Артистичен и чувствителен, той се ошлайва успешно при батко Брайън, но накрая заминава за Ню Йорк, вместо да се омъжи за него. В ролята е Ранди Харисън - известен гей-актьор, роден на 2 ноември 1977 год. в щата Ню Хемпшир.
Майкъл Новотни е най-добрият приятел на Брайън още от детинство. Влюбен тайно в Брайън, той завързва сериозна връзка и създава семейство с болен от СПИН, като си осиновяват и един тинейджър, който е гей и също е вирусоносител. В ролята е рок-звездата и вокал на групата "Зироу" Хал Спаркс. Също роден през 1969 год. в Синсинати, Охайо. Декларира, че не е гей.
Емет Хъникът е кралицата на парада. Произхождащ от малко селце, той се мести в големия град, където може да пищи на воля. Въпреки че не е травестит, женското държание не му е нетипично. Всичките му гаджета са ненормални - дори и кратката му връзка с Тед. Актьорът е Питър Пейдж - също гей, също от 1969 год., но от Кънектикът.
Тед Шмит е вечно неуспелият, най-възрастният, отритнатият, та дори и дрогиран счетоводител. Природно скучен и предвидим, той е най-разумният. Той е този, който си тръгва с моя любимец - Блейк Уайзецки, пресъздаден от моя любимец - Дийн Армстронг. В ролята - Скот Лоуел, роден през 1965 година в Денвър, Колорадо.
Линдзи Питърсън и Мелани Маркъс са перфектното семейство. Две лесбийки с две деца - по едно от Брайън и Майкъл. Едната е еврейка, а другата се увлича по един мъж. След няколко раздели, те намират правилната честота и заминават за Канада, където да живеят по-спокойно. В ролите - Тий Джил и Мишел Клуни.
Особено място заема Деби Новотни - майката на Майкъл. Изключително своенравна и убедена в бъдещето на сина си, тя винаги носи изненадващи значки с послания, които могат да размажат всеки - "Имаш ли глава?" или "Аз обичам моят пенис", или "Гордея се със сина си гей".
И двата сериала са излъчвани по света. У нас - разбира се, това няма да стане. Въпреки че познавайки българската психика, бих заявил, че този сериал ще постави повече въпроси от "Гори, гори, огънче" или "Туин Пийкс". Помните ли - кой уби Лора Палмър.

Dean Armstrong - невероятна красота

Гореспоменатият е световно неизвестен актьор от канадски произход. Познат ми е от ролята на Блейк в Queer as Folk и оттогава много съм си го харесал, въпреки малката му роля. Просто няма как да се забравят тези сини очи и мек тембър. Ако някога имам истинско гадже - искам той да е.
Това е едно филмче за снимането на сцена в сериала:
http://www.youtube.com/watch?v=zEBlWX23JNI

Не е ли сладурче?
А това е официалният му сайт:
http://www.deanarmstrong.ca
Ето любим момент, в който ясно си личи колко е трудно да прикриваш желанията си:
http://www.deanarmstrong.ca/videos_qaf3.html

Много готин сериал

Искам да си добавя информацията от Уикипедия за сериала с неясен превод на заглавието на български - Queer as Folk. За тези, които не са го гледали да се насочат веднага към страниците с торенти - има дори субтитри на български.
Queer as Folk is an American and Canadian television series co-production, produced by Showtime and Temple Street Productions which was based on the British series of the same name created by Russell T. Davies. This North American version of Queer as Folk used various Canadian directors known for their independent film work (including Bruce McDonald, David Wellington, Kelly Makin, John Greyson, Jeremy Podeswa and Michael DeCarlo) as well as famed Australian director Russell Mulcahy (Highlander) who directed the pilot episode. The head writers were Ron Cowen and Daniel Lipman who were also the executive producers of the series along with former Warner Bros. Television president Tony Jonas. Other writers in the later seasons included Michael MacLennan, Efrem Seeger, Brad Fraser, Del Shores, and Shawn Postoff.

Show premise

The series follows the lives of five gay men living in Pittsburgh, Pennsylvania: Brian, Justin, Michael, Emmett, Ted; a lesbian couple, Lindsay and Melanie; and Michael's mother Debbie. Another main character, Ben, was added in the second season. Due to tax incentives, the series was filmed in Canada, with frequent location filming in Toronto's Church and Wellesley gay village.

The show was noted for its somewhat frank depiction of gay life, as well as its vivid sex scenes. A disclaimer, "Queer as Folk is a celebration of the lives and passions of a group of gay friends. It is not meant to reflect all of gay society" appeared after each episode on Showtime in the U.S. but this disclaimer was not broadcast on Showcase in Canada (instead, the standard Showcase disclaimer "This program contains nudity, sexuality and coarse language — viewer discretion is advised" was broadcast before each airing and after each commercial).

The title appears to make two references. The show comes from a well-known dialect expression from some parts of Northern England, "there's nought [colloquially pronounced 'nowt'] so queer as folk", meaning "there's nothing as weird as people". (The original series was set in Manchester, in North-West England.) It is also a variation on "Queer as Fuck", which Channel 4 had originally called it, before changing it to its more polite form.^[1]

Show history

The show drew strong ratings for both Showtime and Canada's Showcase. In fact, in Canada, the series had such high ratings that by the end of the 5th season so many sponsors had purchased advertising time that Showcase had to air the show in an hour and ten minute time block to accommodate all the ads and not cut out any scenes. This was not a problem for Showtime, since that service is commercial free and no ads were ever broadcast during a QAF telecast.

The series ran for five seasons (2000 to 2005 on Showtime and 2001 to 2005 on Showcase). It was believed by fans that the show could have run for another year (most of the cast originally had six year contracts but according to one rumor the contracts were renegotiated to five years after the first season).

However, Showtime was concerned about the rising production costs due to the strength of the Canadian Dollar. Some of the cast, however, felt that Showtime didn't want to be known as a "gay only" network so they cancelled the show. Publicly, at least, Ron Cowen and Daniel Lipman both stated that they didn't feel there were really any further stories that they could tell. Randy Harrison (Justin) was reported as saying that had the series gone into a sixth season, he would not have been part of it.

Canada's Showcase, which was making a great deal of money from the advertising demand, did briefly consider producing a sixth season, but as Showtime owned much of the rights to the series and funded much of the budget, Showcase decided against it.

Another U.S. cable channel owned by Viacom, Logo, began broadcasting edited, commercially sponsored episodes of QAF on 21 September 2006.

As of January 9 2008, Showcase began offering the Canadian version of the Queer as Folk episodes on their website. These Canadian versions differ from the Showtime and DVD versions in that they have breaks within the episodes (where commercials would have been inserted) and make references to "Showcase" and "Temple Street Productions presents" instead of "Showtime presents". Extra special is that, unlike the Season 1 DVDs, episodes 101 and 102 are presented separately and episode 102 is the rare extended version of the episode, created for broadcast during reruns of the first season and not seen since 2002. The first seven episodes were posted on January 9 and one additional episode will be posted each week until all 56 episodes from Seasons 1, 2 and 3 are online by December 15 2008.

Plot

The first episode finds the four friends ending a night at Babylon, a popular gay club. Brian picks up and has sex with Justin, who falls in love with him and eventually becomes more than a one-night-stand. Brian also becomes a father that night, bearing a son with Lindsay through artificial insemination.

Michael's seemingly unrequited love for Brian fuels the story, which he occasionally narrates in voice-over. Justin's coming out and budding relationship with Brian has unexpected effects on Brian and Michael's lives. Justin confides in his straight high-school friend Daphne, while struggling to deal with homophobic classmates and his dismayed, divorcing parents, Craig and Jennifer. Later in the second season Justin and Michael co-create the sexually explicit underground comic "Rage", featuring a "Gay Crusader" superhero based on Brian.

Brian's son Gus, being raised by Lindsay and Melanie, becomes the focus of several episodes as issues of parental rights come to the fore. Ted is Melanie's accountant who once harbored a longstanding crush on Michael. He and Emmett begin as best friends, but briefly become lovers later in the series. Their relationship ends as Ted, unemployed and with a criminal record earned from running a legitimate porn website that was targeted by a Chief of Police running for Mayor, becomes addicted to crystal meth. In the fourth season, Brian, who has lost his job by assisting Justin in opposing an anti-gay political client, starts his own agency. Michael marries Ben Bruckner, an HIV-positive college professor and the couple adopts a teenage son, James "Hunter" Montgomery, who is also HIV-positive as a result of his experiences as a young hustler.

Ted's affair with a handsome crystal meth addict, Blake Wyzecki, sets the pattern for Ted's later tragic but ultimately redeeming experiences with drug addiction.

Melanie and Lindsay's relationship, while on the surface seeming more of a "stable" relationship, is actually quite tumultuous and controversial. Each cheats on the other at various points in the series; both tackle on a threesome shortly after they marry and become separated for much of the 4th and 5th seasons. Melanie is impregnated by Michael (through artificial insemination, as Lindsay was) in the third season, so that best friends Brian and Michael become co-fathers to Lindsay and Melanie's children. Melanie gives birth to a girl, Jenny Rebecca, over whom Melanie, Lindsay, and Michael have a brief legal custody battle following the women's transitory break-up. Brian's new advertising agency, Kinnetik, becomes highly successful both through a combination of Brian's customer loyalty and his edgier advertising. As a result of this, Brian is able to purchase Club Babylon from its bankrupt owner.

In the fifth and final season the boys have become men, and the series, perhaps more comfortable in its role in gay entertainment, tackles political issues head-on and with much more fervor.

A political campaign called "Proposition 14" is depicted during much of the final season as a looming threat to the main characters. This proposition, like so many real-life recent legislative moves that have affected many U.S. states, threatens to outlaw same-sex marriage, adoption and other family civil rights. The many ways in which such a proposition would affect the characters are depicted through nearly every episode. Debbie, Justin, Jennifer, Daphne, Emmett, Ted, Michael, Ben, Lindsay, Melanie and the children are depicted standing up and fighting against this proposition both by active canvassing, political contributions and other democratic processes, but are met with staunch opposition, discrimination, outright hatred and political setbacks.

The show climaxes near the end of the series when a benefit to support opposition to Proposition 14 hosted at Brian's club Babylon (after repeated relocations of the benefit, due to discrimination) is attacked by a bomb that initially kills 4, and eventually another 3 and injures 67.

This horrible event sets the bittersweet tone for the final three episodes, in which Brian, frightened by this third possible loss of Justin, finally declares his love for him. The two even plan to marry, but Justin's artistic abilities get noticed by a New York art critic and the two decide, for the time being at least, in favor of a more realistic approach to a stormy relationship that nevertheless works for their characters. Melanie and Lindsay, realizing they have more in common than they don't, resume their relationship but relocate to Canada to "raise [their children] in an environment where they will not be called names, singled out for discrimination, or ever have to fear for their life."

Emmett becomes a Queer-Eye type TV presenter but is later fired when professional football player Drew Boyd kisses him on the news. Ted confronts his midlife crisis head-on and finally reunites with Blake. Hunter returns and the Novotny-Bruckner family perseveres.

The series came full circle with the final scenes staged in the newly re-built Babylon nightclub. In the final scene, Brian dances to Heather Small's "Proud," a song that accompanied a pivotal scene between Brian and Michael in the very first episode of the series. It ends with a final narration by Michael:

"So the "thumpa thumpa" continues. It always will. No matter what happens. No matter who's president. As our lady of Disco, the divine Miss Gloria Gaynor has always sung to us: We will survive."

За повече информация виж тук:

http://en.wikipedia.org/wiki/Queer_as_Folk_(North_American_TV_series)