Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je t'aime...moi non plus
- Je t’aime je t’aime Oh oui je t’aime - Moi non plus - Oh mon amour - Comme la vague irrésolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens
- Je t’aime je t’aime Oh oui je t’aime - Moi non plus - Oh mon amour Tu es la vague, moi l’île nue Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je te rejoins
- Je t’aime je t’aime Oh oui je t’aime - Moi non plus - Oh mon amour - L’amour physique est sans issue Je vais je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Je me retiens - Non ! maintenant viens... "Je t'aime...moi non plus" ("Аз те обичам...аз също не") е написана през 1968 година от френския певец Серж Генсбур, който тогава я записва с гаджето си Брижит Бардо. Малко по-късно Брижит (онази с мечките, която е била омъжена по това време за друг) го моли да не издава тази песен. Той се съгласява, но още на следващата година той я изпява отново с новото си гадже Джейн Бъркин, английска актриса, с която се запознава на снимачната площадка. Тя по-късно се омъжва за него. Бракът трае около десет години. Песента е отхвърлена от Ватикана като сексуално-подтикваща. Тя е забранена за излъчване по радиостанции в различни страни, включително и от БиБиСи. Краткият, но съдържателен текст съдържа изказвания от рода "идвам и си отивам помежду твоите бедра", "ти си вълната, аз - голият остров" или "физическата любов е безизходна". Песента е претърпяла над 25 кавър-версии, включително и в изпълнение на Рене Артуа и Ивет Карт-Бланш от сериала "Ало, ало". Подходящо музикално оформление за сексуални изпълнения.
2 коментара:
Анонимен
каза...
Преди доста време в неделя по Хоризонт вървеше предаването на агент Тенев, а рубриката "Секс парад" започваше с тази песен. Още си спомням :-)
2 коментара:
Преди доста време в неделя по Хоризонт вървеше предаването на агент Тенев, а рубриката "Секс парад" започваше с тази песен. Още си спомням :-)
Моите спомени са от часовете по френски в гимназията. От тази и други песни. За тях друг път.
Публикуване на коментар